"NAVIGUER ENTRE LES RACINES" est une série de 3 podcasts :






Chacun de ses audios est divisé en plusieurs parties. Chacune de ces parties est accompagnées d'images, d'informations concernant les sources utilisées et l’habillage sonore.
Vous trouverrez également à la fin de la page web une bibliographie.

Ces audios posent des questions sur comment appréhender le monde du vivant, l’écologie et nos rapports entre humain·e·x·s, et avec les non-humain·e·x·s, tout en sortant des modes de pensées structurels, dominants, et oppressifs, et en s'efforçant à ne pas glisser vers des récits dramatiques ou médiatiques concernant des fluctuations et phénomènes environnementaux.

Ce travail cherche plutôt à observer les liens qui se tissent, les interconnexions, rendre compte de nos relations au monde du sensible et au monde du vivant. Quelles sont les formes de récits qui aident à sortir de l’anthropocentrisme ?

les inondations

sources :

Belin-Beliet
https://fr.wikipedia.org/wiki/Belin-B%C3%A9liet
- site de la mairie : https://www.belin-beliet.fr/

région naturelle : https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gion_naturelle_de_France

la forêt des Landes :
https://fr.wikipedia.org/wiki/For%C3%AAt_des_Landes
- Empreintes landaises, une rétrospective de l’ina : https://fresques.ina.fr/landes/
- Les Landes, un département avant tout forestier :
https://fresques.ina.fr/landes/parcours/0003/les-landes-un-departement-avant-tout-forestier.html

l’Eyre ou la Leyre
https://fr.wikipedia.org/wiki/Eyre_(fleuve)

habillage sonore :

à 1:07

- intro : composition, the wave is coming
- pluie fine et chants d’oiseaux : field recording, enregistré à Hillan sur la terrasse de la maison
- bruits de rames : field recording, descente en canoë de la Leyre
- pluie : Rain Sounds No Copyright - Rain on a Quiet Forest Sounds, de Marie Jech, publié en septembre 2021
- eau coulant : sons extraits de vidéos des fossés autour de la maison, que mon père m’a envoyé pendant les inondations

sources :

le Graoux et sa transformation en réserve naturelle :
- SUR LE CHEMIN D’UNE RÉSERVE NATURELLE RÉGIONALE À BELIN-BÉLIET (33), communiqué de presse du parc naturel régional des Landes de Gascogne, 8 décembre 2020 :
https://www.belin-beliet.fr/medias/2020/12/CP-parc.pdf
- une nouvelle vie se dessine pour le centre du Graoux, article du Belinétois, 7 janvier 2021 : https://www.lebelinetois.fr/2021/01/07/une-nouvelle-vie-se-dessine-pour-le-centre-du-graoux/
- le centre du Graoux, ce petit paradis sauvage des promeneurs, article du Belinétois, le journal local de Belin-Beliet, 9 avril 2021 : https://www.lebelinetois.fr/2021/04/09/le-centre-du-graoux-ce-petit-paradis-sauvage-des-promeneurs/

La fauvette Pitchou
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fauvette_pitchou

extrait d'entretien :

- mon père qui parle de la flore dans les Landes, enregistré à l’étang de Léon

le Graoux

la terasse inondée de la maison

Pins maritimes

Faux Cresson de Thore

descente en canoë de la Leyre

habillage sonore :

- chants d’oiseaux : field recording, ambiance de forêt

extrait d'entretien :

- ma mère raconte l’histoire de la fauvette pitchou
- mon père parle du projet de réserve naturelle au Graoux

une carte IGN de Belin-Beliet, la piste cyclable est en violet

le centre du Graoux

Fauvette Pitchou, posée sur des ajoncs

le petit pont du Graoux

Genette

milieu humide autour du ruisseau de la Paillasse, qui passe dans les marais du Graoux

Vison d'Europe

la zone humide

sources :

habillage sonore :

Sylva 21 :
le site du Val de l’Eyre : https://www.valdeleyre.fr/Sylva-21.html

Le projet de PRD :
- Alibaba, le géant chinois du web va s’implanter à Belin-Beliet, article du Sud Ouest, publié le 30 avril 2020 : https://www.sudouest.fr/gironde/cestas/alibaba-le-geant-chinois-du-web-va-s-implanter-a-belin-beliet-1960309.php
- Où en est le projet d’implantation d’Alibaba à Belin-Beliet ?, article de France 3, publié le 30 mai 2022
https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/gironde/gironde-ou-en-est-le-projet-d-implantation-d-alibaba-a-belin-beliet-2551772.html

le site du collectif Touche pas à ma zone humide : https://touchepasamazh.wordpress.com/

les zones humides
https://fr.wikipedia.org/wiki/Zone_humide
- code de l’environnement : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000041599138#:~:text=%2DLa%20gestion%20%C3%A9quilibr%C3%A9e%20doit%20permettre,eau%20potable%20de%20la%20population.

l’endémisme :
https://fr.wikipedia.org/wiki/End%C3%A9misme
- https://youtu.be/ImEpsMKVGY4

espèces endémiques à Madagascar :
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Faune_de_Madagascar
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Flore_de_Madagascar

Sylva 21

carte google maps, en rouge le terrain en vente

- chants d’oiseaux : field recording, ambiance de forêt

Fadet des lèches

image de la zone humide

Drosera intermedia

extrait de la délibération du conseil municipal de Belin-Beliet du 28 mars 2018

Fougère Aigle

logo de Touche pas à ma zone humide

Bruyère

Drosera rotundifolia

image de la zone humide

fougère Osmonde Royale

extrait d'entretien :

- Annie parle de la contestation des habitantexs face au projet de construction de studios de logistique de PRD

- mon père parle des espèces endémiques trouvées dans la zone humide

- mon père parle de d'autres espèces trouvées dans la zone humide

- mon père parle de l'importance du recensement

- Anniee parle du tourisme vert

- mon père parle des forêts galerie

- ma mère, au téléphone, me parle des nouvautés dans l'actualité du collectif Touche pas à ma zone humide

image de la zone humide

Chanvre d'eau

image de la zone humide

rassemblement du collectif Touche pas à ma zone humide

affiche collé par Touche pa s à ma zone humide, ce sont ces affiches dont ma mère parle au téléphone

image de la zone humide

Laîche Carex

conservation et environementalisme

habillage sonore :

- How to save the world, de Robert Allen : https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/WCS-001.pdf
> Résumé : https://www.cambridge.org/core/journals/oryx/article/too-much-doom-how-to-save-the-world-a-strategy-for-world-conservation-by-allen-robert-kogan-page-295/E12F93D78741CA31542BBBC7801AC326
- le projet conservation et developpement : https://en.m.wikipedia.org/wiki/Integrated_Conservation_and_Development_Project

d’autres livres de la même époque sur l’écologie qui ont connu plus de succès :
- Silent Spring, de Rachel Carson
- The Population Bomb, de Paul Ehrlich

Nachaltigkeit :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Durabilit%C3%A9
- Only one Earth, Care and maintenace of a small world de Barbara Ward et René Dubos

nombres d’aires protégées : https://royalsocietypublishing.org/doi/10.1098/rstb.2004.1592

Expérience amérindienne des parcs nationaux aux États-unis, de la dépossession à la coopération interculturelle : https://www.erudit.org/en/journals/raq/1900-v1-n1-raq06465/1082399ar.pdf
* je tiens à noter que bien que cet article soit dans mes sources, je n’en exclut pas son biais ; par exemple, l’utilisation du terme “amérindien”, terme coloniale, pour parler des natifs américains


L’éco-modernisme :
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89comodernisme
- LOVE YOUR MONSTERS - postenvirenmentalism and the anthropocene, de Ted Nordhaus et Michael Shellenberger
- The Trouble with Wilderness; or, Getting Back to the Wrong Nature, de William Cronon, extrait de Uncommon Ground, Rethinking the Human Place in Nature : http://www.williamcronon.net/writing/Trouble_with_Wilderness_Main.html
- The Death of Environmentalism, Global Warming Politics in a Post-Environmental World, de Ted Nordhaus et Michael Shellenberger :
https://s3.us-east-2.amazonaws.com/uploads.thebreakthrough.org/legacy/images/Death_of_Environmentalism.pdf
- The Great Schism in the Environmental Movement, de Keith Kloor : https://slate.com/technology/2012/12/modern-green-movement-eco-pragmatists-are-challenging-traditional-environmentalists-over-scope-of-nature.html


La conservation basée sur les communautés :
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Community-based_conservation
- Building partnerships with communities for biodiversity conservation: lessons from Asian mountains, de Charudutt Mishra, Juliette Claire Young, Matthias Fiechter, Brad Rutherford, Stephen Mark Redpath : https://besjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/1365-2664.12918
- Assessing community-based conservation projects: A systematic review and multilevel analysis of attitudinal, behavioral, ecological, and economic outcomes, de Jeremy Brooks, Kerry Ann Waylen et Monique Borgerhoff Mulder : https://environmentalevidencejournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/2047-2382-2-2#Sec37

Le colonialisme vert :
- L’Invention du colonialisme vert. Pour en finir avec le mythe de l’Éden africain, de Guillaume Leblanc
- entretien de la librairie Mollat, avec Guillaume Leblanc, à propos de son livre : https://youtu.be/I5MzCxdWvuk
- Une écologie décoloniale, Penser l'écologie depuis le monde caribéen, de Malcom Ferdinand
- Penser une écologie décoloniale, une écologie-du-monde, Afrotopiques, entretien de Génération Afrotopia, avec Malcom Ferdinand : https://youtu.be/gnb6A4F3QN0

sources :

- chants d’oiseaux : field recording, ambiance de forêt

à 44:48

à 11:59

à 17:20

arrêter de regarder la “Nature”

à 1:45

sources :

Anthropocène :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Anthropoc%C3%A8ne

Chtulucène :
- Vivre avec le trouble, (Staying with the Trouble, making kin in the Chtulucene), de Donna Haraway

Plantationocène :
- Reflections on the Plantationocene, une conversation avec Donna Harraway et Anna Tsing : https://edgeeffects.net/wp-content/uploads/2019/06/PlantationoceneReflections_Haraway_Tsing.pdf

Negrocène :
- Une écologie décoloniale, Malcom Ferdinand

Capitalocène :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Capitaloc%C3%A8ne

autour du mot “Nature”
- Ecology without Nature, de Timothy Morton
- Very Green Trip, de TRACKS ARTE : https://youtu.be/V9gunfTd5oo et https://youtu.be/Z5kxFfry8wI
- Résister au désastre, Isabelle Stengers, un entretien avec Marin Schaffner

habillage sonore :

- intro : composition, the wave is reaching the stars

- chants d’oiseaux : field recording, ambiance de forêt

- transition drone : aetheric halls, de SONYA™ SleepStation - GLOBAL DREAM PATTERN

interconnexions familiales

à 6:10

sources :

Yakoutie, République de Sakha
https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publique_de_Sakha
- Géocultures. Méthodologies russes sur l’Arctique de Dmitry Zamiatin, Ekaterina Romanova, Olga Lavrenova, Daniel Chartier : https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https%3A%2F%2Fnord.uqam.ca%2Fpublication%2Fgeocultures-methodologies-russes-sur-larctique#federation=archive.wikiwix.com&tab=url

Animisme : https://fr.wikipedia.org/wiki/Animisme

Chamanisme / monde de l’invisible :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chamanisme
- Chamanisme et technologies de l’imagination, Charles Stépanoff, conférence donné pendant le cycle Résonner avec le vivant du Festival Musica
- « Miedka », moitié humaine, moitié ourse, histoire de Nasstaja Martin, podcast Les histoires de 28' - ARTE Radio Podcast : https://youtu.be/fgPoZT6ejkg

Touva : https://fr.wikipedia.org/wiki/Touva

Kamchatka : https://fr.wikipedia.org/wiki/Kamtchatka


Liseron des haies : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liseron_des_haies

La Gâtine
https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A2tine_poitevine
- La Gâtine, l’amour du pays, de ....

Vendée : https://fr.wikipedia.org/wiki/Vend%C3%A9e_(d%C3%A9partement)

Vouvant : https://fr.wikipedia.org/wiki/Vouvant

Marais Poitevin : https://fr.wikipedia.org/wiki/Marais_poitevin
* à noter que la Gâtine et la Vendée sont toutes les deux dans la région naturelle du Marais Poitevin

le Parlanjhe :
site de l’association Parlanjhe vivant : http://wp-parlanjhe.asteur.fr/index.php/author/parlanjhe/
Kétokolé, une web-série abécédaire animé des mots du parlanjhe poitevin-saintongeais, de Yannick Jaulin : https://youtube.com/playlist?list=PLc2MoD5P1HhX-JOHGmcU0I169657ptTEg
Vocabulaire de Pierre Rézeau, extrait de son livre Un patois de Vendée. Le parler rural de Vouvant : https://patois.blog4ever.com/vocab-de-pierre-rezeau-vouvant

Langue maternelle
https://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_maternelle
- Le Quotidien d’Oran, article de Kamel Daoud *d’où sort l’explication de la dévalorisation de la langue maternelle
- Ma langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour, spectacle de Yannick Jaulin : https://www.yannickjaulin.com/ma-langue
> extraits du spectacle : https://youtube.com/playlist?list=PLc2MoD5P1HhUkZNqMOXAjB8haPDjX9EYK
https://www.theatre-contemporain.net/video/Ma-Langue-maternelle-va-mourir-par-Yannick-Jaulin-extraits-33e-Francophonies-en-Limousin

l’olonkho / олоҥхо : https://ich.unesco.org/fr/RL/lolonkho-pope-hroque-iakoute-00145

habillage sonore :

- transition drone : aetheric halls, de SONYA™ SleepStation - GLOBAL DREAM PATTERN
- petite musique : composition, pop song 4 plants
- transition sons de cloches : extrait d’une composition, bells are ringing like you’re turning a page
- transition scintillements : extrait d’une composition, chimes chimes chimes
- extrait d’une performance d’olonkho du maître Pyotr Egorovich Reshetnikov : https://youtu.be/8ee0EXY0q0g
- white noise : no thoughts, just space

extrait d'entretien :

- ballade avec mon opa, ma mère et mon père, on se demande quel est le nom d’une plante que mon grand-père me montre, c’est un liseron
* à noter que “Liseron” est un nom vernaculaire pour plusieurs plantes, dans le son mon grand-père parle du Liseron des haies

- repas avec mon pépé, ma mamie et ma mère, on parle du parlhange, de sa prononciation et d’anecdotes que mes grands-parents ont vis-à-vis du patois vendéen

carte des régions de Russie

Liseron des haies

mon Opa et mon père en ballade, celle du son

feu forêt

à 45:41

sources :

Indigenous Women as Water Protectors, Men as Firefighters? Gender and Indigeneity in the Context
of Climate Change in Sakha, Daria Burnasheva :
https://arcticyearbook.com/images/yearbook/2022/Scholarly-Papers/6A_AY2022_Burnasheva.pdf

Les incendies en Sibérie :
- Another Intense Summer of Fires in Siberia, du Earth Observatory : https://earthobservatory.nasa.gov/images/147083/another-intense-summer-of-fires-in-siberia
- « C’était terrible » : en Sibérie, l’année des pires incendies, de Estelle Levresse et Antoine Boureau : https://reporterre.net/C-etait-terrible-en-Siberie-l-annee-des-pires-incendies

Autres grands incendies des dernières années :
- Desperate race against fires in world's biggest tropical wetlands, de Eugenia Logiuratto : https://phys.org/news/2020-09-desperate-world-biggest-tropical-wetlands.html
- Impacts of disasters on forests, in particular forest fires, de François-Nicolas Robinne : https://www.un.org/esa/forests/wp-content/uploads/2021/03/UNFF16-Bkgd-paper-disasters-forest-fires.pdf

L’incendie de Saint-Magne, Hostens et Belin-Beliet :
- Le direct du Belinétois, le journal local, de Corentin Barsacq et Louna Lavergne : https://www.lebelinetois.fr/2022/08/09/incendie-feu-en-cours-%C3%A0-saint-magne-le-quartier-haudoua-%C3%A9vacu%C3%A9/
- Incendies en Gironde : Entretien avec Jean-Michel Beau, forestier dans le Val de l'Eyre, du Belinétois : https://youtu.be/e13EBtX56o0

Pourquoi on se trompe dans la gestion des feux (surtout étasuniens) :
- Why Wildfires have gotten worse, TED Talk de Paul Hessburg : https://youtu.be/O6Vayv9FCLM
- The Science of Wildfires, du SciShow : https://youtu.be/F8OrmGAIqI4
- This is what we get wrong about wildfires, du Scientific American : https://youtu.be/UkT1GFBQPoU

Changer notre vision du feu :
- Global trends in wildfire and its impacts: perceptions versus realities in a changing world, de Stefan H. Doerr et Cristina Santín : https://royalsocietypublishing.org/doi/full/10.1098/rstb.2015.0345#d3e1328

Forêt des Landes
- Ligniculture et sylviculture naturelle dans les Landes de Gascogne, de Guy-Jean MIARD : https://www.pijouls.com/blog/wp-content/uploads/2014/11/Ligniculture-et-sylviculture-naturelle-dans-les-Landes-de-Gascogne.pdf

Forêt d’Europe :
- En europe, la forêt primaire, de Annik Schnitzler-Lenoble : https://www.foretprimaire-francishalle.org/wp-content/uploads/2020/06/Schnitzler-Lenoble-Annik_EnEuropeLaForetPrimaire_1996.pdf
- Les Esprits de la Forêt, de Philippe Busche, Antoine Dolez, et Annick Schnitzler, conférence donné pendant le cycle Résonner avec le vivant du Festival Musica
- S’enforester. Mythologie et politiques de la forêt d’Europe, de Baptiste Morizot

habillage sonore :

- white noise + mélodie : composition, lullaby for the void

- chants “ehohehahoha” : hum du Bras Rouge, chanté ici à trois avec mes amies Agathe Saladin et Agathe Torres
> le Bras Rouge est une histoire du Marais Poitevin contée pour dissuader les enfants d’aller se baigner dans l’eau ; le Bras Rouge attrape avec son bras ensanglanté les enfants dans l’eau, et les entraîne pour les manger ; dans certaines versions, c’est des femmes avec des bébés qu’il séquestre pour qu’elles s’occupent d’enfants démons sous l’eau ;
> dans la dernière boucle, on entends “i é vu, i é vu le fu dansré de mes propres eils” en parlanjhe (trad : “j’ai vu, j’ai vu le feu dansé de mes propres yeux”), crié par un des personnages lorsque le bras rouge enflamme le marais)

- white noise : no thoughts, just space

- chants d’oiseaux : field recording, enregistré dans la forêt à côté de la Menutière, chez mes grands-parents à Vouvant

- chants “caï caï caï” : chanson gasconne, texte de Henri Marliangeas, chanté ici à trois avec mes amies Agathe Saladin et Agathe Torres
> Paroles :
Cai cai cai, hou la pola nera
cai cai cai, lo becut
cai cai cai, l'uelh de la sorcièra
cai cai cai, sons escuts

Doman dab lo tambor de guèrra
Lo tambor daurat de mon "père"
Harèi grana ripatoulèra
Be harèi tant de brut

Cai cai cai, que la pola nera
cai cai cai, e lo becut
cai cai cai, escuts e sorcièra
cai cai cai, seràn muts

>traduction approximative :
la poule noire
l'oeil de la sorcière
donnes moi le tambour de guerre
le tambour doré de mon père
il y aura une grande "ripataoulère"
il y aura beaucoup de bruit

mon père veut devenir un singe marin

à 1:03:28

sources :

Imaginer des futurs possibles :
- Envisioning our Descendants, exercice générationnel, de Joanna Macy

Avec des relations interbioformae* :
- Chapitre 8 “Les Histoires de Camille - les enfants du Compost”, dans Vivre avec le trouble, de Donna Haraway : https://projects.iq.harvard.edu/files/retreat/files/haraway_camillestories.pdf
- Transplant, un projet du collectif Quimera Rosa : https://quimerarosa.net/transplant/
*néologisme (entre-diverses-formes-de-vie) utilisé pour éviter des expressions telles que inter-espèces ou inter-règnes

La Mâcre nageante :
https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A2cre_nageante

habillage sonore :

- goutte d’eau et orgue : composition, celeste
- ruisseau qui coule : field recording
- scintillements : instrument ableton, chimes

extrait d'entretien :

- une conversation avec mon père, à partir de l’exercice générationnel de Joanna Macy, sur des possibles futures évolutions de l’espèce humaine pour mieux vivre en symbiose avec les autres espèces et avec la Terre

Anne, ma maman

Ayaal, mon papa

repas de famille

marais croisé pendant la ballade avec Opa

les mains de Opa tienne une fleur de trèfle

Oma et moi, devant le mur d'escalade au Graoux

Flicka avec la lumière orange du ciel en feu

la tour de fumée, aux alentours de 17h

ce qui reste des enclos aux poules et aux canards

la forêt à côté de la maison

Trapa natans, mâcre nageante

Trapa natans, mâcre nageante

l'exercice générationel de Joanna Macy

l'étang de Léon

à l'eau Bateau Radio

à 1:11

sources :

Bateau Radio : https://www.instagram.com/bateauradio/

Île weiler : https://www.archi-wiki.org/Adresse:Ile_Weiler_(Strasbourg)

l’Orée 85 : https://www.instagram.com/loree_85/

habillage sonore :

- intro : accompagnement sonore par Aquila Lescene
- ruisseau qui coule : field recording
- petite musique : pop song 2 wait

extrait d'entretien :

- Jano, Paul et Dorian de Bateau Radio parlent des manières de faire récit (textuelles, sonores, imagées et du dispositif de la radio itinérante sur l’eau

territoires et sifflements d’oiseaux

à 17:50

sources :

Les Ouettes d’Egypte
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ouette_d%27%C3%89gypte
https://www.oiseaux.net/oiseaux/ouette.d.egypte.html

Les Bernaches du Canada :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernache_du_Canada


La Bernache et l’Ouette ont fait leur nid en Alsace, de Grégoire Gauchet https://c.lalsace.fr/environnement/2022/05/18/la-bernache-et-l-ouette-ont-fait-leur-nid-en-alsace

habillage sonore :

- chants d’oiseaux dont le cancanement d’une Ouette, bruit d’eau et de trafic routier au loin : field recording, enregistré sur l’île weiler

Camille fait une sieste sur la rive, en attendant le reste de Bateau Radio

schéma de l'antenne Bateau Radio, dessiné par Camille

autour de l'île Weiler

L'équipage de Bateau Radio :
- Jeanne Gilbert (aka Jano)
- Paul Gosset
- Julien Kirrmann
- Camille Maupas
- Dorian Vallet-Oheix
- et moi

Ouettes d'Egypte

Bernaches du Canda

les bassins versants - avec Bateau Radio

à 17:50

sources :

Bassin Versant
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bassin_versant
- Les veines de la Terre, une anthologie des bassins versants, de Marin Schaffner avec Mathias Rollot et François Guerroué

habillage sonore :

- bruit d’eau : field recording, enregistré près d’un barrage à Strasbourg
- chants d’oiseaux : field recording, ambiance de forêt

extrait d'entretien :

Jano, Paul et Dorian de Bateau Radio parlent des différent.e.s habitantexs des bassins versants dans lesquels on vient travailler, ceux-ci étant fictifs ou réels

carte IGN du sud-ouest du centre strasbourgeois, autour de l'île Weiler

Paul fait du canoë autour de l'île Weiler

carte ANAB de l'Ill et ses affluents

le cincle plongeur et les ondinxs

à 26:41

sources :

le Cincle Plongeur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cincle_plongeur
- https://www.oiseaux.net/oiseaux/cincle.plongeur.html

les ondinxs
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ondine
- Sirènes et Ondines...., article skyblog de Angel Celeste : https://angel781103.skyrock.com/1589793142-Sirenes-et-Ondines.html
- Ondine : Tout ce qu’il faut savoir ! de Rachel : https://unmondedesirene.fr/ondine/#Quest-ce_quune_ondine
- Elémentaire : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89l%C3%A9mentaire_(esprit)

la Bruche
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruche_(rivi%C3%A8re)

le canal de la Bruche
https://www.archi-wiki.org/Adresse:Canal_de_la_Bruche_(Strasbourg)

habillage sonore :

- musique : accompagnement sonore par Aquila Lescene

apprendre le chant des oiseaux - avec Bateau Radio

sources :

Manières d’être vivant, de Baptiste Morizot
Habiter en oiseau, de Vinciane Despret
Que diraient les animaux si ... on leur posait les bonnes questions ?, de Vinciane Despret

habillage sonore :

ruisseau qui coule : field recording, enregistré dans les Vosges

Cincle plongeur

Cincle plongeur

Cincle plongeur

Cincle plongeur

Piéride du navet, un papillon - insecte de l'île Weiler

Caloptéryx splendide, dit aussi demoiselle - insecte de l'île Weiler

Bourdon terrestre - insecte de l'île Weiler

les jours grenadine

extrait d'entretien :

Jano, Paul et Dorian de Bateau Radio parlent de l’envie et le besoin de faire des récits non-anthropocentrés, mais aussi quelles en sont les limites

sources :

Lamproie marine : https://fr.wikipedia.org/wiki/Lamproie_marine
l’Epicéa : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89pic%C3%A9a_commun

habillage sonore :

- musique : accompagnement sonore par Aquila Lescene

bibliographie

livres

- ALLEN Robert, How to save the world, 1980, éditions Prentice-Hall of Canada
- CARSON Rachel, Silent Spring, 1962, éditions Houghton Mifflin
- CHARRY Christian, MAR Daniel, Gâtine, l'amour du pays, 2004, éditions MARMOT
- DESPRET Vinciane, Habiter en oiseau, 2019, éditions Actes Sud
- DUBOS René et WARD Barbara, Only one Earth : care and maintenance of a small world, 1973, éditions The UNESCO Courrier
- EHRLICH Paul, The Population Bomb, 1968, éditions Ballantine Books
- FERDINAND Malcolm, Une écologie décoloniale, Penser l'écologie depuis le monde caribéen, 2019, éditions Seuil
- HARAWAY Donna, Des singes, des cyborgs et des femmes : la réinvention de la nature, 2009, éditions Actes Sud
- HARAWAY Donna, Le manifeste des espèces compagnes : chiens, humains et autres partenaires, 2019, éditions Flammarion
- HARAWAY Donna, Manifeste cyborg et autres essais : sciences, fictions, féminismes, 2007, éditions Exil
- HARAWAY Donna, Vivre avec le trouble, 2020, Les Editions des mondes à faire
- JOURDAIN Bernard, La Menutière, mémoire d'une ferme vendéennee, 2006, auto-éditions par Bernard Jourdain
- K. LE GUIN Ursula, Conduire sa barque, 2018, éditions Antigone 14
- LEBLANC Guillaume, L’Invention du colonialisme vert. Pour en finir avec le mythe de l’Éden africain, 2020, éditions Flammarion
- MORTON Timothy, Ecology without Nature - Rethinking Environmental Aesthetics, 2009, éditions PAPERBACK
- NORDHAUS Ted et SHELLENBERGER Michael, LOVE YOUR MONSTERS - postenvirenmentalism and the anthropocene, 2011, éditions Breakthrough Institute
- SCHAFFNER Marin, avec GUERROUÉ François et ROLLOT Mathias, Les Veines de la Terre, Une anthologie des bassins‑versants, 2021, éditions Wildproject
- STENGERS Isabelle, Une autre science est possible ! Manifeste pour un ralentissement des sciences, 2013, éditions La Découverte
- STENGERS Isabelle, Résister au désastre, un dialogue avec Marin Schaffner 2019, éditions Wildproject
- TSING Anna, Proliférations, 2022, éditions Wildproject
- VERGÈS Françoise, Un féminisme décoloniale, 2019, éditions La Fabrique
- Ouvrage collectif avec ALBRECHT Glenn, BIMBENET Etienne, DAUDET Lionel, DESCOLA Philippe, DUFUMIER Marc, DESPRET Vinciane, FOSSEY Dian, FRESSOZ Jean-Baptiste, HARARI Yuval Noah, HARAWAY Donna, KARSENTI Eric, LACROIX Alexandre, LATOUR Bruno, DE LUCA Eric, MARIS Virginie, MORIZOT Baptiste, PELLUCHON Corine, SCOTT James, SERVIGNE Pablo, SHIVA Vandana, TSING Anna, et DE WAAL Frans, PENSER LE VIVANT, 2021, co-éditions L'OBS et LLL Les Liens qui Libèrent

· FAIRE DU CANOË DANS SON JARDIN
· NOUER AVEC LE MAL DE TERRE
· ÉCOUTER L’EAU CONTER

Lamproie marine

Epiceas morts dans les Vosges dûes à la sécheresse et aux scolytes

articles et essais

- BROOKS Jeremy, MULDER M.B et WAYLEN Kerry Ann, Assessing community-based conservation projects: A systematic review and multilevel analysis of attitudinal, behavioral, ecological, and economic outcomes, 31 janvier 2013, Environmental Evidence
- BURNASHEVA Daria, Indigenous Women as Water Protectors, Men as Firefighters? Gender and Indigeneity in the Context of Climate Change in Sakha (Yakutia), 2022, Arctic Portal
- CHAPE S., HARRISON J., LYSENKO I., et SPALDING M., Measuring the extent and effectiveness of protected areas as an indicator for meeting global biodiversity targets, 28 février 2005, The Royal Society Publishing
- CHARTIER Daniel, LAVRENOVA Olga, ROMANOVA Ekaterina, ZAMYATIN Dmitry Zamyatin, Géocultures. Méthodologies russes sur l’Arctique, 2020, Imaginaire Nord, collection Isberg
- FIECHTER Matthias, MISHRA Charudutt, REDPATH Stephen Mark, RUTHERFORD Brad, et YOUNG Juliette Claire Young, Building partnerships with communities for biodiversity conservation: lessons from Asian mountains, 7 avril 2017, British Ecological Society
- HARAWAY Donna, et TSING Anna, Reflections on the Plantationocène, 18 juin 2019, Edge Effects Magazine
- KLOOR Keith, The Great Schism in the Environmental Movement, 12 Décembre 2012, Slate
- MIARD Guy-Jean, Ligniculture et sylviculture naturelle dans les Landes de Gascogne : une approche par le discours, 2021, Université Montesquieu Bordeaux IV
- NORDHAUS Ted et SHELLENBERGER Michael, The Death of Environmentalism, Global Warming Politics in a Post-Environmental World, 2004, The Breakthrough Institute
- ROBINNE François-Nicolas, Impacts of disasters on forests, in particular forest fires, 2021, pour l'UNFF16
- ROLLAND R., Expérience amérindienne des parcs nationaux aux États-unis, De la dépossession à la coopération interculturelle, 2004, Recherches amérindiennes au Quebec
- SCHNITZER-LENOBLE Annick, En europe, la forêt primaire, 1996, LaRecherche

films et docu-séries

- FOTHERGILL Alastair et SCHOLEY Keith, Notre planète (Our planet), 2019, Silverback Films
- PATERSON Nigel, SMITH Daniel M, Les Mondes extraterrestres, 2020, Wall to Wall Media
- TERRANOVA Fabrizio, Donna Haraway: Story Telling for Earthly Survival, 2016, Spectre Productions, Atelier Graphoui

spectacles

- JAULIN Yannick, Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour, 2018, Le Beau Monde ? Compagnie Yannick Jaulin
- SCHUBERT Alexander, Asterism, 2021, Musica
- TAKEUCHI Azusa, VIGROUX Franck, Forêts, 2021, Compagnie D'autres Cordes

Lise Herdam
Master Art, année 5
Groupe pédagogique : hors format
HEAR Strasbourg
tutrice de mémoire : Anne Laforet

remerciements

Merci pour votre écoute et votre lecture

Merci à l’ensemble de ma famille, et particulièrement à Anne, Ayaal, Louis, Flicka et Minouche pour m’avoir apporté tant, merci à Odile, Rémi et Hagen pour leurs partages
Merci à Bateau Radio (Jano, Camille, Dorian, Paul et Julien) pour les échanges et les moments partagés
Merci à Anne Laforet pour le tutorat de mémoire, les conseils, le soutien et la confiance
Merci à Aquila Lescene pour l’habillage sonore de mes histoires
Merci à Agathe Torres et Agathe Saladin pour leurs voix et la vie d'appartement
Merci à Ines Assoual et Julien Kirrmann pour leur aide technique et le soutien émotionnel
Merci à Hotglue.me d’héberger mon site

Merci à l’Amicale du Freesquet, à .dx, à HF (HF_Worldwide, HF_HealingFamily, HF_2223), aux Froggies, à la Mara, et au Drakkar Crew

et en général,
Merci à tous les copaines d’être présent.e.x.s pour le soutien émotionnel, pour les moments joyeux et les moments un peu moins joyeux <3 love you

à 38:28

à 51:10